rss信息聚合

FB创办人扎克伯格拜年影片说华语

2016-02-08 21:17:20 作者:张嘉乐 来源:TechDaily 浏览次数:0 网友评论 0 | Share to

【TechDaily电子报2016年2月8日综合报导】脸书创办人扎克伯格(Mark Zuckerberg)2月6日在脸书网页,上传他与华裔妻子普莉希拉·陈(Priscilla Chan)及二个月大的小女儿Max,说华语向华人拜年的影片。

由于美国时间2月6日为亚洲时间2月7日,正是农历新年除夕。这段正在社交网络疯传的影片,被业界解读
为向中国示好。脸书网站迄今仍被禁止涉足大陆市场。

扎克伯格夫妇不仅在影片中说华语拜年,甚至还给小女儿取了个中文名字。

影片中扎克伯格仍穿着他一贯的铁灰色T恤,妻子及Max则穿上喜气洋洋的大红中国式服装,身着红色小棉袄中西混血的Max,两个眼睛圆滚滚地转啊转,乖乖地坐在父母中间,听着爸爸用华语向华人拜年。

扎克伯格华语说得比妻子好

扎克伯格在影片中很贴心地附上中英文对照字幕。最令人惊讶的,扎克伯格的华语说得比她的华裔妻子普莉希拉·陈更还要好。

严格来说,其实是普莉希拉的华语太烂,但也不能怪她。

普莉希拉出生在美国,其父亲曾是旅居越南的华裔,上世纪70年代以难民身份移民美国后,与越南妻子开了家小餐馆。1985年,他们迎来了第一个孩子,就是普莉希拉。

在这个全长大约1分钟25秒的视频中,小Max不哭也不闹,只有中间打个大哈欠,过一会儿突然不耐烦地叫了一声,惹得新手爸爸及妈妈笑了起来。

女儿取了中文名跟妈妈姓陈

扎克伯格在影片中告诉大家,这个新年对小Max特别有意义,因为他们给她取了中文名字:“陈明宇”。

扎克伯格说:“陈是妈妈的姓,明是明天的明,宇是宇宙的宇。明宇是代表希望世界的未来会更美好。”

普莉希拉说:“我们这个小家想祝福大家,身体健康,阖家幸福,猴年大吉。”

影片最后,扎克伯格摇着明宇的小手,对她说:“大家好,新年快乐!”只见明宇没有任何反应,扎克伯格问明宇:“你觉得我的中文不好?”

扎克伯格在脸书上写道:“我、普莉希拉及麦克斯,祝大家中国新年快乐!”“在新的猴年,希望各位及各位的挚爱,都能快乐、健康及行大运。”

[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]

  • 验证码:

最新图片文章

最新文章