rss信息聚合

Windows10翻译闹笑话:请你滚回去

2015-05-22 21:34:58 作者:刘子乐 来源:TechDaily 浏览次数:0 网友评论 0 | Share to

【TechDaily电子报2015年5月22日综合报道】升级Windwos 10失败?请你请你滚回去!这是Windows 10测试版闹出的中文翻译笑话……

尽管Windows 10仍未推出,但已有不少人都已经将电脑升级至Windows 10测试版,抢先一步尝试不同新功能。

Windows 10常要更新,不过更新不成功,就有可能麻烦了……

现在Windows 10不时有版本更新,每次都有细微改动。正常情况下,交由系统安排更新就可以了。

有时会因不同原因,而使升级失败。失败了,就会返回原来的版本,不怕因而令系统崩溃。

不过,在简体中文Windwos 10测试版本中,有眼利的网民发现,本应叫回滚 (Rollback),却写错了成为“滚回”。顿时整句话就变了:“升级不成,滚回去吧!”这无疑尽显了微软的霸气十足!

若你遇上升级不成的问题,相信不用微软叫,都会自动“滚回”吧,甚至希望回到 Windows 7以至最熟悉的 XP,而不是一直做白老鼠啦!
 

[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]

  • 验证码:

最新图片文章

最新文章